Johannes Brahms schöpfte für sein Deutsches Requiem Texte aus verschiedenen biblischen Quellen. Wie wir in seiner Chormusik hören, hatte er eine Leidenschaft für die Polyphonie und ließ sich von Vorbildern aus der großen lutherischen Tradition der Spätrenaissance und des Barock inspirieren. Ricercar und Vox Luminis haben dieses frühe Repertoire seit vielen Jahren mit der gleichen Leidenschaft erforscht, wenn auch mit nicht weniger Bewunderung für Brahms’ Meisterwerk. Es überrascht nicht, dass einige der Texte, die Brahms wählte, bereits von seinen berühmten Vorgängern vertont worden waren. Und so hieß es, aus dem Material dieser früheren Partituren mit ihren zahlreichen Meditationen über den Tod ein ganz anderes Deutsches Requiem zusammenzustellen: eines, das von den Emotionen des lutherischen Barock beseelt ist.